【基础系列】SpringBoot 国际化支持实例开发

文章目录

1. I. 项目环境
   1. 1. 项目依赖
   2. 2. 配置文件
   3. 3. 国际化信息文件
2. II. 国际化支持
   1. 1. MessageSource
   2. 2. 测试demo
   3. 3. 子线程支持
   4. 4. Cookies方式缓存国际化信息
   5. 5. 页面元素国际化
   6. 6. 注意事项
      1. 6.1 配置信息无法获取
      2. 6.2 中文乱码问题
      3. 6.3 根据请求支持国际化
3. II. 其他
   1. 0. 项目
   2. 1. 一灰灰Blog

国际化的支持，对于app开发的小伙伴来说应该比价常见了；作为java后端的小伙伴，一般来讲接触国际化的机会不太多，毕竟业务开展到海外的企业并没有太多

SpringBoot提供了国际化的支持，网上也有相关的教程，然而实际体验的时候，发现并没有预期的那么顺利；本文将介绍一下SpringBoot如何支持国家化，以及在支持的过程中，一些注意事项

I. 项目环境

1. 项目依赖

本项目借助SpringBoot 2.2.1.RELEASE + maven 3.5.3 + IDEA进行开发

开一个web服务用于测试

<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>org.springframework.boot</groupId>
        <artifactId>spring-boot-starter-web</artifactId>
    </dependency>

    <dependency>
        <groupId>org.springframework.boot</groupId>
        <artifactId>spring-boot-starter-thymeleaf</artifactId>
    </dependency>
</dependencies>

2. 配置文件

配置文件中，指定国际化的参数，thmeleaf的配置信息

application.yml

spring:
  messages:
    basename: i18n/messages/messages
    encoding: UTF-8
    fallbackToSystemLocale: false

  thymeleaf:
    mode: HTML
    encoding: UTF-8
    servlet:
      content-type: text/html
    cache: false

3. 国际化信息文件

上面的配置 spring.messages.basename 指定国际化配置文件的目录与前缀，取值为i18n/messages/messages

所以在资源目录下，新建文件 i18n/messages，国际化文件名为 messages-xxx.properties，项目结果如

对应的信息如简体中文 messages_zh_CN.properties

200=成功
500=內部异常
name=用户名
pwd=密码

英文 messages_en_US.properties

200=success
500=unexpected exception
name=user name
pwd=password

繁体 messages_zh_TW.properties

200=成功
500=內部異常
name=用戶名
pwd=密碼

说明

注意spring.messages.basename 这个配置的取值为国际化文件的目录 + 文件名前缀，比如上面若少了最后一层的messages，会提示取不到配置

其次在IDEA中，选中国家化文件之后，点击下方的Resource Bundle，可以进入如上图中更友好的编辑框，支持一次修改多个语言的信息

II. 国际化支持

前面是国际化的基本配置，那么如何根据前面配置中的key，获取不同语言的value呢？

1. MessageSource

在SpringBoot中主要借助MessageSource来获取不同语言的value信息

如一个最基本的封装

public class MsgUtil {
    private static MessageSource messageSource;

    public static void inti(MessageSource messageSource) {
        MsgUtil.messageSource = messageSource;
    }

    /**
     * 获取单个国际化翻译值
     */
    public static String get(String msgKey) {
        try {
            return messageSource.getMessage(msgKey, null, LocaleContextHolder.getLocale());
        } catch (Exception e) {
            return msgKey;
        }
    }
}

2. 测试demo

接下来写一个基础的测试demo，根据传参来修改LocalContextHolder中的值，从而实现不同语言的切换

@Controller
@SpringBootApplication
public class Application {

    public Application(MessageSource messageSource) {
        MsgUtil.inti(messageSource);
    }

    public static void main(String[] args) {
        SpringApplication.run(Application.class);
    }

    @Data
    @Accessors(chain = true)
    public static class RspWrapper<T> {
        private int code;
        private String msg;
        private T data;
    }

    @GetMapping(path = "change")
    @ResponseBody
    public String changeLocal(String language) {
        String[] s = language.split("_");
        LocaleContextHolder.setLocale(new Locale(s[0], s[1]));
        RspWrapper res = new RspWrapper<>().setCode(200).setMsg(MsgUtil.get("200")).setData(true);
        return JSON.toJSONString(res);
    }
}

演示如下

3. 子线程支持

上面虽然可以根据请求参数来切换语言，但是有个问题，如果在子线程中进行国际化支持，则会不生效

@GetMapping(path = "change2")
@ResponseBody
public String changeLocal(String language) {
    String[] s = language.split("_");
    LocaleContextHolder.setLocale(new Locale(s[0], s[1]));
    
    RspWrapper res = new RspWrapper<>().setCode(200).setMsg(MsgUtil.get("200")).setData(true);
    return JSON.toJSONString(res);
}

如下图，即便修改了language，返回都是默认的中文

针对这种解决办法是在设置Locale时，指定第二个可继承参数为true

@GetMapping(path = "change3")
@ResponseBody
public String changeLocal(String language) {
    String[] s = language.split("_");
    LocaleContextHolder.setLocale(new Locale(s[0], s[1]));
    RspWrapper res = new RspWrapper<>().setCode(200).setMsg(MsgUtil.get("200")).setData(true);
    return JSON.toJSONString(res);
}

4. Cookies方式缓存国际化信息

上面虽说支持了根据传参来设置国际化，但是需要每次传参都带上这个参数language=zh_CN，还需要我们自己来解析这个请求参数，我们可以考虑借助拦截器来实现统一的Local设置

这个拦截器可以自己按照上面的方式写，当然更推荐的是直接使用已封装好的

@Configuration
public class AutoConfig implements WebMvcConfigurer {
    /**
     * 这个如果不存在，则会抛异常: nested exception is java.lang.UnsupportedOperationException: Cannot change HTTP accept header - use a different locale resolution strategy
     *
     * @return
     */
    @Bean
    public LocaleResolver localeResolver() {
        // 也可以换成 SessionLocalResolver, 区别在于国际化的应用范围
        CookieLocaleResolver localeResolver = new CookieLocaleResolver();
        localeResolver.setDefaultLocale(Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
        return localeResolver;
    }

    /**
     * 根据请求参数，来设置本地化
     *
     * @return
     */
    @Bean
    public LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor() {
        LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor = new LocaleChangeInterceptor();
        // Defaults to "locale" if not set
        localeChangeInterceptor.setParamName("language");
        return localeChangeInterceptor;
    }

    @Override
    public void addInterceptors(InterceptorRegistry interceptorRegistry) {
        interceptorRegistry.addInterceptor(localeChangeInterceptor());
    }
}

请注意上面的 localResolver, 当我们不注册这个bean的时候，运行则会抛出异常nested exception is java.lang.UnsupportedOperationException: Cannot change HTTP accept header - use a different locale resolution

上面的实例中，采用的是CookieLocaleResolver，因此会在cookie中缓存语言信息，一次修改，后续都会生效

测试如下

@GetMapping(path = "say")
@ResponseBody
public String say(String name) {
    RspWrapper res = new RspWrapper<>().setCode(200).setMsg(MsgUtil.get("200")).setData(MsgUtil.get("name") + ":" + name);
    return JSON.toJSONString(res);
}

@GetMapping(path = "say2")
@ResponseBody
public String say2(String name) {
    RspWrapper res = new RspWrapper<>().setCode(200).setMsg(MsgUtil.get("200")).setData(MsgUtil.get("name") + ":" + name);
    return JSON.toJSONString(res);
}

主要一个地方设置了语言，后续的访问不带语言参数时，都会复用之前设置的语言，这样使用来说就更简洁了

5. 页面元素国际化

上面介绍的是返回的json串支持国际化，另外一个场景就是我们返回的页面，希望渲染的数据也可以实现国际化支持

在上文的基础上实现这个也没什么难度了

在资源目录下，新建目录templates，新建模板文件 index.html

<!DOCTYPE html>
<html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="author" content="YiHui"/>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>
    <title>一灰灰blog 国际化测试页面</title>
</head>
<body>

<div>
    <div class="title">hello world!</div>
    <br/>
    <div class="content" th:text="'name: ' + ${name}">默认用户名</div>
    <br/>
    <div class="sign" th:text="'pwd: ' + ${pwd}">默认密码</div>
    <br/>
</div>
</body>
</html>

对应的controller

@GetMapping(path = {"", "/", "/index"})
public String index(Model model) {
    model.addAttribute("name", MsgUtil.get("name"));
    model.addAttribute("pwd", MsgUtil.get("pwd"));
    return "index";
}

虽说上面这样实现了国家化的支持，但是看起来不太优雅，难道还需要后端接口进行转义一下么，没有更简单的方式么？

Themeleaf提供了更简单的支持方式，将上面的$改成#即可

<!DOCTYPE html>
<html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="author" content="YiHui"/>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>
    <title>一灰灰blog 国际化测试页面</title>
</head>
<body>

<div>
    <div class="title">hello world!</div>
    <br/>
    <div class="content" th:text="'name: ' + #{name}">默认用户名</div>
    <br/>
    <div class="sign" th:text="'pwd: ' + #{pwd}">默认密码</div>
    <br/>
    <div class="content" th:text="'200: ' + #{200}">200</div>
    <br/>
    <div class="content" th:text="'500: ' + #{500}">500</div>
</div>
</body>
</html>

对应的rest

@GetMapping(path = "show")
public String show() {
    return "show";
}

6. 注意事项

在实现国际化的过程中，遇到了下面几个问题，特此记录一下

6.1 配置信息无法获取

在使用messageSource.getMessage(msgKey, null, LocaleContextHolder.getLocale())查询配置信息，结果提示org.springframework.context.NoSuchMessageException: No message found under code '200' for locale 'en_US'.

出现上面这个问题，当然优先判断是否真的配置了这个参数，其次确认spring.messages.basename是否准确，对应的value为目录 + 语言的前缀

• 如我的配置文件为 i18n/messages/messages_en_US.properties， 那么这个value就应该是 i18n/messages/messages

6.2 中文乱码问题

• 设置编码 spring.messages.encoding=utf-8

如果发现上面这个设置了依然没有生效，那么考虑一下配置文件是否为utf-8编码

6.3 根据请求支持国际化

需要添加本地化的拦截器LocaleChangeInterceptor，来实现根据请求参数，解析语言环境

其次需要注册LocaleResolver，比如demo中使用CookieLocaleResolver，来保存国际化信息 （如果不设置它会抛异常）

II. 其他

0. 项目

• 工程：https://github.com/liuyueyi/spring-boot-demo
• 项目源码: https://github.com/liuyueyi/spring-boot-demo/blob/master/spring-boot/150-i18n

1. 一灰灰Blog

尽信书则不如，以上内容，纯属一家之言，因个人能力有限，难免有疏漏和错误之处，如发现bug或者有更好的建议，欢迎批评指正，不吝感激

下面一灰灰的个人博客，记录所有学习和工作中的博文，欢迎大家前去逛逛

• 一灰灰Blog个人博客 https://blog.hhui.top
• 一灰灰Blog-Spring专题博客 http://spring.hhui.top

打赏 如果觉得我的文章对您有帮助，请随意打赏。

微信打赏

支付宝打赏